-
Министерство юстиции (минюст)
-
АДИЛЕТ (ЮСТИЦИЯ) МИНИСТРЛИГИ – аткаруу бийлигинин аныкталган ишмердик чөйрөсүндө бирдиктүү мамлекеттик саясатты камсыз кылуучу органы. КР юстиция органдарынын бирдиктүү тармагын А. (Ю.) м., анын аймактык органдары, юстициянын башка органдары, мекемелери, ошондой эле жазаларды аткаруу органдары жана мекемелери, күзөтүү жана кайтарып айдап баруу бөлүмдөрү түзөт. А. (Ю.) м-нин негизги милдеттери: а) аткаруу бийлик органдарынын ишмердигин укуктук камсыз кылуу жана КР демократиялык укуктук мамлекетинин андан ары өнүгүүсүнө өбөлгө түзүү; б) жарандардын, юридикалык жактардын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын жана мамлекеттин аткаруу бийлигинин мамлекеттин органдарынын ишмердигине байланыштуу укуктарын жана мыйзамдуу кызыкчылыктарын камсыз кылуу; в) аткаруу бийлик органдарынын ченемдик укуктук актылардын долбоорлорун даярдоо жана аларды белгиленген тартипте кабыл алуу боюнча ишмердиктерин жөнгө салууну камсыз кылуу; г) берилген ыйгарым укуктардын чектеринде жана мыйзамдарда белгиленген тартипте мамлекеттик каттоонун жолжоболорун камсыз кылуу; д) сот жана башка органдардын актыларынын аткарылышын камсыз кылуу; е) кылмыш -жазаларынын аткарылышын камсыз кылуу; ж) укук маселелери боюнча эларалык байланыштарды камсыз кылуу ж. б.
Примеры переводов: Министерство юстиции (минюст)
Русский
Кыргызский
Минюст;
Юстиция министрлигине;
Министерство финансов
Каржы министрлиги
Министерство образования и науки;
Билим берүү жана илим министрлигине.
| KR Министерство труда и социальной защиты.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги.
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
Министерство финансов Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги
Министерство труда и социального развития КР
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги
| KR Министерство образования и культуры, 2002-2003;
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003;
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ МИНИСТРЛИГИ
| KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004;
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги.
Заявка может быть подана в Кыргызпатент после регистрации в органах юстиции.
Ушуну менен бирге билдирмени Кыргызпатентке юстициялык органдардын каттоосунан өткөндөн кийин бериши мүмкүн.
Министерство финансов КР. 8 сотрудники были опрошены, из которых 5 женщин и 3 мужчин:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги. 8 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 5 аял жана 3 эркек:
| KR Министерство сельского водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, 2001-2002;
■ КРдин Айыл, суу чарба жана кайра иштетүү министрлиги, 2001-2002 -жж.;
Министерство образования КР. 4 сотрудника были опрошены, из которых 3 женщины и 1 мужчина:
Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги 4 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 3 аял жана 1 эркек:
Министерство труда и социального развития КР. 2 сотрудника были опрошены, из которых 2 женщины:
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги 2 кызматкер менен маектешүү жүргүздү . Анын ичинде 2 аял:
Хотя нет министерство фильма, есть много государственных учреждений, которые взаимодействуют с киноиндустрией.
Кинематография министрлиги болбогону менен, киноиндустриясы боюнча иш жүргүзгөн көптөгөн мекемелер бар.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Мурдагы адилет министри, азыркы учурдагы жеке ишкер Нэля Бейшеналиева Туран партиясынын тизмесинде төртүнчү позицияны ээледи.
Примеры переводов: Министерство юстиции (минюст)
Русский
Английский
Минюст;
The Ministry of Justice;
Министерство финансов
Ministry of Finance
Министерство образования и науки;
The Ministry of Education and Science;
| KR Министерство труда и социальной защиты.
■ KR Ministry of Labor and Social Protection.
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Министерство финансов Кыргызской Республики
Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic
Министерство труда и социального развития КР
Ministry of Labor and Social Development of the KR
| KR Министерство образования и культуры, 2002-2003;
■ KR Ministry of Education and Culture, 2002-2003;
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
MINISTRY OF EDUCATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
| KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики.
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic.
Заявка может быть подана в Кыргызпатент после регистрации в органах юстиции.
The application may be filed with Kyrgyzpatent after the registration in the bodies of justice.
Министерство финансов КР. 8 сотрудники были опрошены, из которых 5 женщин и 3 мужчин:
Ministry of Finance of the KR. 8 staff members have been interviewed, of which 5 women and 3 men:
| KR Министерство сельского водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, 2001-2002;
■ KR Ministry of Agriculture Water Resources and Processing Industry, 2001-2002;
Министерство образования КР. 4 сотрудника были опрошены, из которых 3 женщины и 1 мужчина:
Ministry of Education of the KR. 4 staff members have been interviewed, of which 3 women and 1 man:
Министерство труда и социального развития КР. 2 сотрудника были опрошены, из которых 2 женщины:
Ministry of Labor and Social development of the KR. 2 staff members have been interviewed, of which 2 women:
Хотя нет министерство фильма, есть много государственных учреждений, которые взаимодействуют с киноиндустрией.
While there is no ministry of film, there are many government offices that interact with the film industry.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Former Minister of Justice, nowadays private business-woman Nelja Bejshenalieva held fourth position on "Turan"'s party list.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Министерство юстиции (минюст)